* Le tariffe si intendono per cartella, corrispondente a 25 righe per 55 battute (1.375 caratteri spazi
   inclusi);
* La traduzione viene consegnata su supporto cartaceo o magnetico, tramite e-mail, fax o a mezzo
   corriere in porto assegnato;
* I termini di consegna sono vincolanti solo se previsti espressamente e riguardano esclusivamente il
   materiale consegnato all’atto dell’accettazione;
* Per lavori in cui venga richiesto il diritto d’urgenza è prevista una maggiorazione del 30% sulla tariffa ordinaria;
* Per traduzioni tra lingue straniere è prevista una maggiorazione del 30% sulla tariffa
   ordinaria;
* Per annullamenti intervenuti a traduzione già iniziata, il pagamento è dovuto per il lavoro svolto fino
   al momento dell’annullamento;
* Eventuali reclami devono essere presentati entro e non oltre i 30 gg. dalla data di consegna.

* Le tariffe si intendono per cartella su carta legale, corrispondente a 25 righe per 50 battute (1.250
   caratteri spazi inclusi);
* Alla tariffa standard verranno aggiunte le spese fisse di asseverazione del documento pari a
   Euro 80,00 - escluse marche da bollo e spese di cancelleria;
* Per ogni copia aggiuntiva Euro 50, escluse marche da bollo;
* I termini di consegna sono vincolanti solo se previsti espressamente e riguardano esclusivamente
   il materiale consegnato all’atto dell’accettazione;
* La tariffa subirà una maggiorazione del 30% per lavori in cui venga richiesto il diritto d’urgenza;
* Per annullamenti intervenuti a traduzione già iniziata, il pagamento è dovuto per il lavoro svolto fino
   al momento dell’annullamento;
* Eventuali reclami devono essere presentati entro e non oltre i 30 gg. dalla data di consegna.