Il mercato ha allargato i suoi confini oltre frontiera su territori e comunità di lingue e culture diverse, rendendo sempre più necessaria la qualificazione delle imprese sia in termini di competitività che di comunicazione.
IBS si rivolge alle piccole e medie imprese che si affacciano ai nuovi mercati e grazie a mezzi informatici all’avanguardia è in grado di offrire un servizio di traduzione a cui si può accedere con molta facilità. Una comoda assistenza on-line, che consente di ottenere la corrispondenza in lingua già predisposta sulla propria carta intestata pronta per la firma, è solo uno dei tanti ed utili servizi!
Le Lingue da e verso cui traduciamo Inglese - Francese - Spagnolo - Tedesco – Serbo – Croato – Bosniaco - Romeno– Polacco - Russo – Kazako - Ceco - Svedese - Danese – Olandese - Ungherese - Finlandese - Turco - Greco- Portoghese - Arabo - Cinese
Traduttori madrelingua altamente qualificati e specializzati in diversi settori: Letterario –Tecnico – Scientifico – Commerciale – Legale - Asseverazioni - Cataloghi e Pagine Web - Glossari tecnici a Vs. uso interno
Le tariffe si intendono per cartella, corrispondente a 25 righe per 55 battute (1.375 caratteri spazi inclusi)
La traduzione viene consegnata su supporto cartaceo o magnetico, tramite e-mail, fax o a mezzo corriere in porto assegnato
I termini di consegna sono vincolanti solo se previsti espressamente e riguardano esclusivamente il materiale consegnato all’atto dell’accettazione
Per lavori in cui venga richiesto il diritto d’urgenza è prevista una maggiorazione del 30% sulla tariffa ordinaria
Per traduzioni tra lingue straniere è prevista una maggiorazione del 30% sulla tariffa ordinaria
Per annullamenti intervenuti a traduzione già iniziata, il pagamento è dovuto per il lavoro svolto fino al momento dell’annullamento
Eventuali reclami devono essere presentati entro e non oltre i 30 gg. dalla data di consegna
TRADUZIONI LEGALI ASSEVERATE
Le tariffe si intendono per cartella su carta legale, corrispondente a 25 righe per 50 battute (1.250 caratteri spazi inclusi)
Alla tariffa standard verranno aggiunte le spese fisse di asseverazione del documento pari a Euro 80,00 - escluse marche da bollo e spese di cancelleria.
Per ogni copia aggiuntiva Euro 50, escluse marche da bollo.
I termini di consegna sono vincolanti solo se previsti espressamente e riguardano esclusivamente il materiale consegnato all’atto dell’accettazione
La tariffa subirà una maggiorazione del 30% per lavori in cui venga richiesto il diritto d’urgenza
Per annullamenti intervenuti a traduzione già iniziata, il pagamento è dovuto per il lavoro svolto fino al momento dell’annullamento
Eventuali reclami devono essere presentati entro e non oltre i 30 gg. dalla data di consegna
ABBONAMENTO AL SERVIZIO DI TRADUZIONE
L’abbonamento è valido esclusivamente per la traduzione dall’italiano verso l’inglese e viceversa, di fax e/o lettere commerciali di max 1.375 caratteri l’una
Sottoscrivendo l’abbonamento si avrà diritto ad uno sconto del 5% sulla tariffa standard
L’abbonamento dà diritto ad un voucher da 10 traduzioni, valido 12 mesi
L’importo dovuto deve essere saldato alla richiesta di attivazione del servizio
Sede Legale: via Rattazzi, 11 - 10123 Torino - Tel. 011.561.25.22 - Fax. 011.561.73.32 - E-mail:
Capitale Sociale € 516,46 i.v. - Iscriz. Reg. Imprese di Torino n.832078 - REA n. 832078
Richiedi Preventivo
